Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
* معالجة التحديات الأخرى التي تواجه الأعضاء: ندعو الصندوق إلى مواصلة التعاون مع مجلس الاستقرار المالي ومجموعة البنك الدولي والجهات المعنية الأخرى للمساعدة في التوصل لرؤية موحدة بشأن محركات وحجم عملية تخفيف المخاطر التي تقوم بها المؤسسات المالية العالمية وتأثيرها على الاقتصادات النامية والأسواق الصاعدة، وتقديم المشورة وتنمية القدرات حيثما دعت الحاجة.
English[en]
Priorities for capacity building include: enhancing domestic revenue mobilization; building fiscal capacity in small and fragile states; broadening work on international taxation, including through the Platform for Collaboration on Tax; expanding capacity to strengthen monetary and financial stability; and supporting financial sector deepening.
Spanish[es]
Las prioridades en materia de fortalecimiento de las capacidades son: incrementar la movilización del ingreso interno; desarrollar la capacidad fiscal en Estados pequeños y frágiles; ampliar la labor sobre fiscalidad internacional, entre otras formas a través de la Plataforma de Colaboración en materia Tributaria; reforzar la capacidad para afianzar la estabilidad monetaria y financiera, y fomentar la profundización del sector financiero.
French[fr]
Les priorités en matière de renforcement de capacités sont les suivantes : améliorer la mobilisation des recettes intérieures ; mettre en place des capacités budgétaires dans les pays de petite taille et fragiles; élargir les travaux sur la fiscalité internationale, notamment grâce à la Plateforme pour la collaboration en matière fiscale; développer les capacités pour consolider la stabilité monétaire et financière, et favoriser le développement du secteur financier.
Japanese[ja]
能力構築における優先項目には、国内資金動員の強化、小国や脆弱国における財政能力の構築、「税に関する協働のためのプラットフォーム」等を通じた国際課税に関する作業の拡大、通貨や金融の安定を強化する能力の伸長、金融セクターの深化の支援が含まれる。
Russian[ru]
Приоритетные задачи развития потенциала включают: увеличение мобилизации внутренних ресурсов; формирование налогово-бюджетного потенциала в малых и уязвимых государствах; расширение работы по вопросам международного налогообложения, в том числе путем использования Платформы для сотрудничества в области налогообложения; увеличение потенциала для укрепления денежно-кредитной и финансовой стабильности; содействие развитию финансового сектора.
Chinese[zh]
能力建设重点包括:加强国内收入调动;提高小型和脆弱国家的的财政能力;扩大国际税收方面的工作,包括利用“税收协调平台”;扩大增强货币和金融稳定的能力;以及支持金融部门深化。