Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co Ježíš nadále cítil vůči svým krajanům, ačkoli reagovali negativně a projevovali odpor?
Danish[da]
Hvilke følelser vedblev Jesus at nære for sine landsmænd, trods deres ligegyldighed og modstand?
German[de]
Wie dachte Jesus über seine Landsleute trotz ihrer Gleichgültigkeit und ihrer feindseligen Haltung?
Greek[el]
Πώς εξακολούθησε ο Ιησούς να αισθάνεται για τους συμπατριώτας του παρά την αδιαφορία και την εναντίωσί των;
English[en]
How did Jesus continue to feel about his countrymen despite their unresponsiveness and opposition?
Spanish[es]
¿Cuál continuó siendo el sentir de Jesús respecto a sus paisanos o coterráneos a pesar de que no respondían y de su oposición?
Finnish[fi]
Millä tavalla Jeesus suhtautui jatkuvasti maanmiehiinsä heidän vastaanottamattomuudestaan ja vastustuksestaan huolimatta?
French[fr]
Quels étaient les sentiments de Jésus envers ses frères juifs malgré leur indifférence et leur opposition ?
Italian[it]
Quali sentimenti continuò a provare Gesù verso i suoi connazionali malgrado la loro indifferenza e opposizione?
Korean[ko]
동족들이 반응을 나타내지 않고 반대하였지만 예수께서는 그들에 대해 계속 어떻게 느끼셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilke følelser fortsatte Jesus å ha overfor sine landsmenn til tross for deres avvisende holdning og deres motstand?
Dutch[nl]
Hoe bleef Jezus ondanks de afwijzende en vijandige houding van zijn landgenoten over hen denken?
Polish[pl]
Jakie uczucia żywił Jezus dla swych rodaków, mimo że byli obojętni i mu się sprzeciwiali?
Portuguese[pt]
O que continuava Jesus a sentir a respeito de seus conterrâneos, apesar da falta de receptividade e da oposição deles?
Romanian[ro]
Cum a continuat Isus să se simtă în legătură cu compatrioţii săi, în ciuda insensibilităţii şi opoziţiei lor?
Slovenian[sl]
Kako je mislil Jezus o rojakih kljub njihovi ravnodušnosti in sovraštvu?
Swedish[sv]
Vilka känslor fortsatte Jesus att hysa för sina landsmän trots deras oemottaglighet och motstånd?
Ukrainian[uk]
Яке почуття мав Ісус до своїх громадянів, хоч вони не хотіли слухати, а навіть противилися Йому?