Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че член #, параграф # от Договора предвижда да бъдат приети директиви относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # Smlouvy stanoví, že budou přijaty směrnice upravující vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o kvalifikaci
English[en]
Whereas Article # of the Treaty provides that Directives shall be issued for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Estonian[et]
asutamislepingu artikli # lõikes # on sätestatud, et diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta antakse välja direktiivid
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel a Szerződés #. cikkének bekezdése úgy rendelkezik, hogy irányelveket kell elfogadni az oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése céljából
Lithuanian[lt]
kadangi Sutarties # straipsnio # dalyje numatyta leisti direktyvas dėl diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialias kvalifikacijas patvirtinančių dokumentų abipusio pripažinimo
Latvian[lv]
tā kā Līguma #. panta #. punkts nosaka, ka jāpieņem direktīvas par diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu
Maltese[mt]
Billi l-Artikolu # tat-Trattat jipprovdi li għandhom jinħarġu Direttivi għar-rikonoxximent reċiproku ta
Polish[pl]
ust. # Traktatu przewiduje przyjęcie dyrektyw w sprawie wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji
Romanian[ro]
”ntruc‰t articolul # alineatul din tratat prevede adoptarea de directive privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri de calificare oficială?
Slovak[sk]
keďže článok # ods. # zmluvy ustanovuje vydanie smerníc o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách
Slovenian[sl]
ker člen #) omenjene pogodbe določa, da se izdajo direktive za medsebojno priznanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah