Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълга на този човек е по-голям от корема му.
Czech[cs]
Jeho dluh je větší než jeho břicho.
Greek[el]
Το χρέος του είναι μεγα - λύτερο από την κοιλιά του.
English[en]
That man's debt to me is bigger than his belly.
French[fr]
La dette de cet homme est plus grosse que son ventre.
Hebrew[he]
החוב של אדם זה גדול יותר מהכרס שלו.
Croatian[hr]
Više mi je dužan nego što je debeo.
Hungarian[hu]
Nagyobb adóssága van nálam, mint amekkora a bendője.
Indonesian[id]
Hutangnya lebih besar dari perutnya
Italian[it]
Ha un debito piu'grosso della sua pancia.
Dutch[nl]
Die man's schulden zijn groter dan zijn buik.
Polish[pl]
Dług tego człowieka wobec mnie jest większy niż jego brzuch.
Portuguese[pt]
A dívida é maior que a barriga dele.
Russian[ru]
Этот человек задолжал мне больше, чем ширина его брюха.
Serbian[sr]
Više mi je dužan nego što je debeo.
Turkish[tr]
O adamın bana olan borcu kilosundan fazladır.