Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيهــا السفيــر ، تتـذكــر ( أكبـــر أبنــائــي ( دايفيد
Bulgarian[bg]
Посланик, спомняте си сина ми Дейвид?
Czech[cs]
Pane velvyslanče, pamatujete si mého staršího syna, Davida?
Danish[da]
Husker du min ældste søn, David?
German[de]
Herr Botschafter, erinnern Sie sich an meinen älteren Sohn, David?
Greek[el]
Κ. Πρέσβη, θυμάσαι το μεγάλο μου γιο, τον Ντέιβιντ;
English[en]
Ambassador, you remember my eldest son David?
Spanish[es]
Embajador, ¿recuerda a David, mi hijo mayor?
Estonian[et]
Suursaadik, mäletate minu vanemat poega Davidit?
Persian[fa]
جناب سفير ، پسر بزرگ من رو به ياد ميارين ، ديويد ؟
Hebrew[he]
שגריר, אתה זוכר את בני הבכור, דיוויד?
Croatian[hr]
Ambasadore, sećate se mog najstarijeg sina Dejvida?
Hungarian[hu]
Nagykövet, emlékszik a legidősebb fiamra, Davidre?
Indonesian[id]
Duta Besar, kau ingat anak saya tertua david?
Italian[it]
Ambasciatore, si ricorda di mio figlio David?
Dutch[nl]
Ambassadeur, u kent mijn oudste zoon David?
Polish[pl]
Pamięta pan mojego najstarszego syna Davida?
Portuguese[pt]
Embaixador, recorda-se do meu filho mais velho, o David?
Russian[ru]
Посол, вы помните моего старшего сына Дэвида?
Slovenian[sl]
Veleposlanik, se spomniš mojega starejšega sina Davida?
Serbian[sr]
Амбасадоре, сећате се мог најстаријег сина Дејвида?