Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Naheheling nia an pagkaporma sa semilya nin sarong tawo, tibaad binabasa pa an henetikong materyal na sa huri iyo an maporma kan ugale nin saro.
Danish[da]
Selv et nyt menneskes dannelse som foster ser han og kan, måske ud fra arvemassen, bedømme personens karaktertræk.
German[de]
Er ist imstande, zu beobachten, wie sich ein Embryo entwickelt, indem er vielleicht sogar den genetischen Code liest, der später die Merkmale der betreffenden Person bestimmen wird (Psalm 139:15, 16; 1.
Greek[el]
Αυτός μπορεί να παρατηρήσει την εμβρυακή διαμόρφωση ενός ατόμου, ίσως διαβάζοντας τη γενετική ύλη που αργότερα θα διαμορφώσει τα χαρακτηριστικά του ατόμου.
English[en]
He is able to observe the embryonic formation of a person, perhaps reading the genetic material that later will shape the individual’s characteristics.
Finnish[fi]
Hän pystyy tarkkailemaan ihmisen muodostumista alkiossa, kenties lukemalla geenit, jotka myöhemmin muovaavat henkilön luonteenpiirteitä.
Hiligaynon[hil]
Makita niya ang pagkahuman sang alibudbod sang isa ka tawo, ayhan nagabasa sa genetiko nga materyal nga sa ulihi magahuman sa karakteristiko sang indibiduwal.
Croatian[hr]
On može promatrati razvoj embrija osobe, čitajući možda genetsku građu koja će kasnije odrediti osobine tog pojedinca (Psalam 139:15, 16; 1.
Indonesian[id]
Ia dapat melihat pembentukan janin seseorang, mungkin membaca unsur-unsur keturunan (gen-gen) yang belakangan akan membentuk sifat-sifat dari pribadi tersebut.
Italian[it]
È in grado di osservare la formazione di un embrione, decifrando magari il materiale genetico che in seguito darà forma alle caratteristiche dell’individuo.
Korean[ko]
그분은 사람이 태 안에서 형성되는 것도 보실 수 있읍니다. 아마 후에 개성을 틀잡아 줄 유전 물질을 읽으실 수 있을 것입니다.
Portuguese[pt]
Ele consegue ver a formação embriônica duma pessoa, talvez examinando o material genético que mais tarde formará as características da pessoa.
Slovenian[sl]
Sposoben je opazovati, kako se razvija zarodek in morda bere genetsko zasnovo, ki bo pozneje določala značilnosti te osebe.
Swedish[sv]
Han kan iaktta hur fostret av en människa bildas och kanske läsa det genetiska material som senare skall utforma individens karaktärsdrag.
Tagalog[tl]
Kaniyang nakikita ang pagkabuo ng isang tao sa mula’t-sapol naging binhing sumisibol pa lamang, baka binabasa niya ang orihinal na materyal na sa bandang huli huhubog sa ugali ng taong iyon.
Tok Pisin[tpi]
Em inap lukim man taim em i stap blut yet long bel bilong mama, na em inap save long ol pasin dispela man i kisim long papamama na wanem kain pasin bihain bai em i bihainim.
Turkish[tr]
Birinin ilerdeki kişiliğini oluşturacak genetik yapısını okuyarak onun cenin iken gelişmesini izleyebilir.
Ukrainian[uk]
Він може бачити зародкове формування людини, можливо читає генетичні матеріали, які пізніше становитимуть характерні риси тієї людини.
Chinese[zh]
他能够看见母腹中正在形成的胚胎,也许能察看后来发展为各种特性的遗传结构。(