Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het aan my getoon dat ek nie ’n verloorder is nie.
Arabic[ar]
لقد اظهرت لي انني لست فاشلة.
Cebuano[ceb]
Gipakita niini kanako nga ako dili pildira.
Czech[cs]
Ukázal mi, že jsem neselhala úplně.
Danish[da]
Den viste mig at jeg ikke er en taber.
German[de]
Er zeigte mir, daß ich kein Versager bin.
Greek[el]
Μου έδειξε ότι δεν έχω χάσει τον αγώνα.
English[en]
It showed me that I am not a loser.
Finnish[fi]
Siinä osoitettiin, etten ole epäonnistuja.
French[fr]
Il m’a montré que je ne suis pas une perdante.
Croatian[hr]
Pokazao mi je da nisam promašeni slučaj.
Hungarian[hu]
Rámutatott, hogy nem vagyok vesztes.
Indonesian[id]
Artikel ini memperlihatkan kepada saya bahwa saya belum kalah.
Iloko[ilo]
Impakitana a saanak a naabak.
Italian[it]
Mi ha mostrato che non sono una fallita.
Japanese[ja]
自分が敗者ではないことが分かりました。
Korean[ko]
그 기사는 제가 패배자가 아님을 보여 주었습니다.
Malagasy[mg]
Nasehon’izy io tamiko fa tsy hoe resy aho.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പരാജയമടയുകയല്ലെന്ന് അത് എനിക്കു കാണിച്ചുതന്നു.
Norwegian[nb]
Den lærte meg at jeg ikke er noen taper.
Dutch[nl]
Het maakte me duidelijk dat ik geen verliezer ben.
Portuguese[pt]
Ele me mostrou que eu não sou um fracasso.
Romanian[ro]
Am înţeles că nu e totul pierdut.
Russian[ru]
Она мне показала, что все не так уж плохо.
Slovak[sk]
Ukázal mi, že nezlyhávam.
Slovenian[sl]
Tako je, kakor bi članek nekaterim dajal dovoljenje za to, da so zadržani.
Serbian[sr]
To je kao da je ovaj članak pružio neku dozvolu da se bude nedruželjubiv.
Swedish[sv]
Den visade att jag inte är misslyckad.
Swahili[sw]
Ilinionyesha kwamba sijashindwa.
Tagalog[tl]
Ipinakita nito sa akin na hindi ako talunan.
Ukrainian[uk]
Вона показала мені, що я не є невдахою.
Yoruba[yo]
Ó fi hàn mí pé n kì í ṣe aláṣetì.
Chinese[zh]
真的,对一个看来一无是处的母亲来说,这篇文章的确使我如释重负。
Zulu[zu]
Sangibonisa ukuthi angisona isehluleki.