Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено много е прекарал в самота.
Danish[da]
Boet lidt for meget alene, siger man.
German[de]
Er lebt schon lange allein...
Greek[el]
Εχει περάσει πολυ χρόνο με τη μοναξιά του.
English[en]
He has spent too much time by himself.
Spanish[es]
Vivido mucho solo, a hablar.
Estonian[et]
Ta on olnud liiga palju aega üksi.
Croatian[hr]
Živio usamljene, govoriti.
Indonesian[id]
Dia telah menghabiskan banyak waktu menyendiri.
Italian[it]
Ha trascorso troppo tempo da solo.
Malay[ms]
Dia habiskan banyak masa menyendiri.
Norwegian[nb]
Bodd mye aleine, for å si det sånn.
Dutch[nl]
Een beetje een eenling, om zo te zeggen.
Portuguese[pt]
Ele passou muito tempo sozinho.
Romanian[ro]
Trăit mult singur, să vorbească.
Slovenian[sl]
Predolgo je preživel odmaknjen.
Serbian[sr]
Predugo je sam, da tako kažem.
Turkish[tr]
Tek başına çok fazla vakit geçirmiş.