Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou jsem si vzal hranolku a donutila mě dát jí dolar, i když to zaplatila mojí kartou.
English[en]
One time I took a French fry and she made me give her a dollar even though it was on my credit card.
Spanish[es]
Una vez cogí una patata frita y me hizo darle un dólar aunque creo que lo pagó con mi tarjeta.
Hebrew[he]
פעם אחת לקחתי צ'יפס אחד, והיא הכריחה אותי לתת לה דולר, אפילו שזה היה כרטיס האשראי שלי.
Croatian[hr]
Jednom sam joj uzeo jedan pomfrit pa me natjerala da joj dam jedan dolar iako je sve kupila mojom kreditnom karticom.
Hungarian[hu]
A múltkor elvettem egy sült krumplit, és egy dolláromba került, úgy, hogy az én kártyámat használta!
Italian[it]
Una volta, ho preso una patatina e ha voluto un dollaro, anche se era sulla mia carta di credito.
Portuguese[pt]
Uma vez peguei uma batatinha e ela me fez pagar US $ 1, mesmo sabendo que eu ia pagar!
Turkish[tr]
Bir keresinde bir tane patates kızartması aldım diye benim kredi kartımla almasına rağmen bir dolar ödettirdi.