Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятно изобретяване!
Czech[cs]
Šťastné vynalézání!
Danish[da]
Hyg dig med at opfinde.
German[de]
Frohes Erfinden!
Greek[el]
Kαλές εφευρέσεις!
English[en]
Happy inventing!
Spanish[es]
¡ Felices invenciones!
Estonian[et]
Head leiutamine!
Finnish[fi]
Keksintäiloa!
French[fr]
Travaillez bien!
Hebrew[he]
המצאה שמחה!
Croatian[hr]
Sretno izumljivanje!
Hungarian[hu]
Jó feltalálást!
Indonesian[id]
/ Selamat menemukan!
Icelandic[is]
Gķđa skemmtun!
Malay[ms]
Selamat mencipta!
Norwegian[nb]
Glad oppfinne!
Dutch[nl]
Uitvind-ze.
Polish[pl]
Miłego wynajdowania!
Portuguese[pt]
Boas invenções!
Russian[ru]
Надо привыкнуть к этим приземлениям.
Slovak[sk]
Šťastný vynájsť!
Slovenian[sl]
Prijetno izumljanje!
Serbian[sr]
Srećno izumljivanje!