Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'لانهم لم يستطيعو أن يصطادو ظروفهم الصعبة بهذه الأشياء.
Danish[da]
Fordi de ikke kunne jagte lort med disse ting regner jeg med.
German[de]
Weil sie wohl nichts mit diesen Dingern jagen konnten.
Greek[el]
Μάλλον επειδή δεν μπορούσαν να πιάσουν τίποτα μ'αυτές τις μαλακίες.
English[en]
They couldn't hunt shit with these things, would be my guess.
Spanish[es]
Porque no cazaban un carajo con esto, supongo.
Estonian[et]
Arvatavasti nad ei suutnud saada saaki nendega.
French[fr]
Ils devaient rien attraper avec ce truc de merde.
Hebrew[he]
בטח כי לא הצליחו לצוד כלום עם הדברים האלו.
Hungarian[hu]
Az ember azt hinné, szart se tudtak ezzel lelőni.
Italian[it]
Forse perchè non cacciavano un bel nulla con quest'affare.
Portuguese[pt]
Dever ser por que não caçavam nada com isto.
Romanian[ro]
Eu zic că nu puteau vâna nimic cu chestiile astea.
Slovenian[sl]
Ker s temi stvarmi najbrž niso ujeli ničesar.
Swedish[sv]
För att de inte kunde jaga ett skit med de här.
Turkish[tr]
Benim tahminim, bununla bir bok avlayamadıklarından olmasın?