Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا راحة للمرهق
Bulgarian[bg]
Няма почивка за уморения.
Czech[cs]
Žádný odpočinek pro unavené.
German[de]
Hier gönnt einem keiner eine Pause.
English[en]
No rest for the weary.
Spanish[es]
No hay descanso para el que está agotado.
Finnish[fi]
Ei lepohetkeä.
French[fr]
Pas de repos pour les fatigués.
Hebrew[he]
אין מנוחה ליגעים.
Croatian[hr]
Nema odmora za iscrpljene.
Italian[it]
Non c'e'mai un attimo di tregua.
Dutch[nl]
Het is altijd hetzelfde.
Polish[pl]
Nie ma odpoczynku dla wyczerpanych.
Portuguese[pt]
Sem descanso para os cansados.
Romanian[ro]
Fără odihnă când eşti obosit.
Slovenian[sl]
Ni počitka za utrujene.
Serbian[sr]
Nema odmora za iscrpljene.
Thai[th]
ไม่ให้ได้พักกันเลย
Turkish[tr]
Biraz dinlenmeye vakit yok.