Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوات الطوعية تستخدم " فيونا " لإرسال رسالة لـ " جيمي " للتوقف والكف
Bulgarian[bg]
'UVF'ползват Фиона да изпратят предупреждение на Джими да престане.
Bosnian[bs]
UVF je iskoristio Fionu da pošalju poruku Jimmyju da odustane.
Czech[cs]
UVF takhle přes Fionu posílala Jimmymu vzkaz, aby se stáhl.
German[de]
Die UVF hat Fiona benutzt um Jimmy die Nachricht zukommen zu lassen, dass er das unterlassen soll.
Greek[el]
Το UVF χρησιμοποίησε τη Φιόνα ως μήνυμα στον Τζίμι να σταματήσει.
English[en]
The UVF was using Fiona to send a message to Jimmy to cease and desist.
Spanish[es]
La UFV ha usado a Fionna para enviar un mensaje a Jimmy para que cese la actividad.
Estonian[et]
UVF kasutas Fionat, et Jimmy'le sõnum saata: lõpetagu tegevus.
Finnish[fi]
UVF käytti Fionaa sanansaattajana Jimmylle kehottaakseen hänen lopettamaan.
Hebrew[he]
כוח המתנדבים השתמש בפיונה כדי לשלוח מסר לג'ימי להפסיק.
Croatian[hr]
UVF je iskoristio Fionu da pošalju poruku Jimmyju da odustane.
Hungarian[hu]
Az UVF Fionával üzent Jimmynek, hogy állítsa le magát.
Italian[it]
L'UVF stava usando Fiona, per mandare il messaggio a Jimmy di smetterla.
Macedonian[mk]
УВФ ја користи Фиона да му кажат на Џими да се повлече.
Polish[pl]
UVF wykorzystuje Fionę, żeby zmusić Jimmy'ego do zaprzestania działalności.
Portuguese[pt]
Os UVF usaram a Fiona, para mandar uma mensagem ao Jimmy para parar com as coisas.
Romanian[ro]
Cei din UVF au folosit-o pe Fiona pentru a-i transmite un mesaj lui Jimmy să înceteze.
Slovenian[sl]
UVF preko Fione sporoča Jimmyju, naj odneha.
Serbian[sr]
UVF je iskoristio Fionu da pošalju poruku Jimmyju da odustane.
Swedish[sv]
UVF använde Fiona för att skicka budskap till Jimmy att sluta upp.
Thai[th]
The UVF ต้องการใช้ฟีโอน่าส่งข้อความ ไปถึงจิมมี่เพื่อให้ยกเลิกซะ
Turkish[tr]
UGK, Jimmy'e Fiona aracılığıyla yaptığı işe son vermesi için mesaj gönderdi.