Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٣٥ - وأوضح أن التغييرات المدخلة على جدول الموحد الجديد وما يتصل به من بدلات الإعالة المقررة في 1 كانون الثاني/يناير 2017، ستؤثر على معظم البنود في الكشوف الشهرية للموظفين المعينين دوليا في الفئة الفنية والفئات العليا وفي فئة الخدمة الميدانية.
English[en]
The changes to the new unified salary scale and related dependency allowances scheduled for 1 January 2017 would affect most lines in the monthly payslips of internationally recruited staff in the Professional and higher categories and in the Field Service category.
Spanish[es]
Los cambios de la nueva escala de sueldos unificada y las prestaciones familiares conexas programados para el 1 de enero de 2017 afectarían a la mayoría de las líneas de los recibos de pago mensuales de los funcionarios internacionales del cuadro orgánico y categorías superiores y del Servicio Móvil.
French[fr]
Les modifications apportées au nouveau barème des traitements unifié et aux indemnités connexes pour personnes à charge prévues pour le 1er janvier 2017 affecteront la plupart des postes des fiches de paye mensuelles du personnel de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et de la catégorie du service mobile recruté sur le plan international.
Russian[ru]
Изменения в новой единой шкале окладов и соответствующих надбавках на иждивенцев, которые должны вступить в силу 1 января 2017 года, затронут большинство позиций в ежемесячных расчетных листках всех набираемых на международной основе сотрудников категории специалистов и выше и категории полевой службы.