Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам множество оръжия, торпедни гнезда...
Czech[cs]
Má to půltuctu částicových děl, odpalovače torpéd...
Greek[el]
Λαμβάνω μισή ντουζίνα πυροβόλα μορίων, εκτοξευτές τορπιλών.
English[en]
I'm reading a half-dozen particle cannons torpedo launchers...
Spanish[es]
Estoy captando media docena de cañones de partículas... lanzadores de torpedos.
French[fr]
Je détecte une demi-douzaine de canons à particules... lance-torpilles...
Croatian[hr]
Očitavam šest čestičnih topova i lansera torpeda.
Italian[it]
Sto captando mezza dozzina di cannoni a particelle... lancia siluri.
Dutch[nl]
Ik neem een tiental partikelkanonnen, torpedolanceerders waar.
Polish[pl]
Pół tuzina dział cząsteczkowych, wyrzutnie torped,
Portuguese[pt]
Estou lendo meia dúzia de canhões de partículas... lançadores de torpedos...
Romanian[ro]
Recepţionez juma de duzină de tunuri laser şi lansatoare de torpile.
Serbian[sr]
Očitavam šest čestičnih topova i lansera torpeda.
Turkish[tr]
Yarım düzine parçacık topu, torpido atıcısı okuyorum.