Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبوا ومددوا أقدامكم وتناولوا القهوة
Bulgarian[bg]
Раздвижете се, вземете си кафе.
Czech[cs]
Protáhněte si nohy, udělejte si kafe.
Greek[el]
Τεντωθείτε, πιείτε έναν καφέ.
English[en]
Go stretch your legs, get a coffee.
Spanish[es]
Id a estirar las piernas, a tomar un café.
French[fr]
Détendez vous les jambes, prenez un café.
Hebrew[he]
לכו למתוח את הרגליים שלכם, תביאו קפה.
Croatian[hr]
Protegnite noge, uzmite si kavu.
Hungarian[hu]
Nyújtsák ki a lábukat, kávézzanak.
Indonesian[id]
Pergi meregangkan kaki Anda, mendapatkan kopi.
Italian[it]
Sgranchitevi le gambe, prendete un caffè.
Dutch[nl]
Ga je benen strekken pak een koffie.
Polish[pl]
Rozprostujcie nogi, wypijcie kawę.
Portuguese[pt]
Vão esticar as pernas, tomar café.
Romanian[ro]
Dezmorţiţi-vă, luaţi-vă o cafea.
Russian[ru]
Пора размять ноги и выпить кофе.
Turkish[tr]
Gidin bacaklarınızı açın, kahve filan alın.