Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج إلى ماسح ضوئي. أعلى دقة لأتعرف عليها
Bosnian[bs]
Treba mi skener vise rezulucije da ih odredim.
Czech[cs]
Potřebuju skener s větším rozlišením, abych to zjistil.
German[de]
Ich bräuchte höher auflösende Bilder um sie erkennen zu können.
English[en]
I need a higher-resolution scan to I.D. them.
Spanish[es]
Necesito un escáner de alta resolución para identificarlos.
Estonian[et]
Nende tuvastamiseks on vaja süvaskaneeringut.
Persian[fa]
براي شناسايي ـش يه دستگاه لايه نگار قوي تر مي خوام
French[fr]
J'ai besoin d'une meilleure résolution pour les identifier.
Croatian[hr]
Treba mi skener više rezulucije da ih odredim.
Hungarian[hu]
Nagyobb részletességű szkennelés szükséges a beazonosításukhoz.
Indonesian[id]
Aku butuh alat resolusi tinggi untuk tahu.
Italian[it]
Ho bisogno di un'ecografia a piu'alta risoluzione per identificarli.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en høyere oppløsning skanning til I.D. dem.
Dutch[nl]
Daar is een scan met hogere resolutie voor nodig.
Polish[pl]
Muszę zrobić lepsze skany, by je zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Preciso de uma resolução maior para identificá-los.
Romanian[ro]
Am nevoie de un scanner mai bun pentru a le identifica.
Russian[ru]
Нужен высокоточный сканер для идентификации.
Sinhala[si]
මට අධි විභේධන පිරික්සුමක් ඕනා, ඒවා හදුන ගන්න.
Slovenian[sl]
Rabim kamero z višjo ločljivostjo.
Serbian[sr]
Треба ми скенер више резулуције да их одредим.
Swedish[sv]
Jag behöver högre upplösning.
Turkish[tr]
Onları tanımlayabilmek için daha yüksek çözünürlükte bir tarama yapmam gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi cần một máy quét tốt hơn để xác định chúng.