Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حيثما يكون أعداء الثورة
Bulgarian[bg]
Там, където са враговете на революцията.
Bosnian[bs]
Gdje su neprijatelji Revolucije.
Czech[cs]
Tam, kde jsou nepřátelé revoluce.
German[de]
Dort, wo die Feinde der Revolution sind.
Greek[el]
Ειναι οπου υπαρχουν εχθροι της Επαναστασης.
English[en]
It's wherever there are enemies of the Revolution.
Spanish[es]
Donde haya enemigos de la Revolución.
Basque[eu]
Iraultzaren etsaiak dauden lekuan.
Hebrew[he]
במקום שבו נמצאים אויבי המהפכה.
Croatian[hr]
Svugdje gdje ima neprijatelja revolucije.
Hungarian[hu]
Ahol a forradalom ellenségei.
Italian[it]
Dovunque sono i nemici della Rivoluzione.
Macedonian[mk]
Фронтот е каде што се непријателите на револуцијата.
Malayalam[ml]
അത് വിപ്ലവത്തിന് റെ ശത്രുക്കള് ഉള്ളയിടമാണ്.
Norwegian[nb]
Fronten er der revolusjonens fiender befinner seg.
Polish[pl]
Front jest tam, gdzie są wrogowie Rewolucji.
Portuguese[pt]
Onde quer que haja inimigos da revolução.
Romanian[ro]
Frontul este acolo unde sunt inamicii revoluţiei.
Russian[ru]
Фронт там, где враги революции.
Slovenian[sl]
Fronta je povsod, kjer so sovražniki revolucije.
Serbian[sr]
Svuda gde ima neprijatelja revolucije.
Vietnamese[vi]
Mặt trận là bất cứ nơi nào có kẻ thù của Cách mạng.