Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също както и бедуините, те са народ на конете.
Bosnian[bs]
kao beduini, tamo oni uzgajaju konje.
Czech[cs]
Stejně jako u Beduínů, i jejich kultura se opírá o koně.
German[de]
Wie bei uns stehen Pferde im Mittelpunkt ihres Lebens.
Greek[el]
Σαν τους Βεδουίνους, έχουν πολιτισμό των αλόγων.
English[en]
Like the Bedou, they are a horse culture.
Spanish[es]
lgual que los beduinos, son una cultura de caballos.
Estonian[et]
Nagu beduiinid on ka nemad hobuse kultuur.
Finnish[fi]
Kuten beduiinit, he ovat hevoskansaa.
French[fr]
Comme les Bédouins, ils élèvent des chevaux.
Hebrew[he]
כמו הבדואים, תרבותם עוסקת בסוסים.
Croatian[hr]
Baš kao i beduini, njihova kultura je zasnovana na konjima.
Italian[it]
La loro cultura, come quella dei beduini si fonda sui cavalli.
Dutch[nl]
Net als de Bedou, zijn zij een paarde cultuur.
Polish[pl]
Dla nas Beduinów, konie są tak samo ważne, jak i dla nich.
Portuguese[pt]
Tal como os beduínos, têm o culto dos cavalos.
Romanian[ro]
Ca beduinii, au un cult pentru cai.
Slovenian[sl]
Kakor beduini, tudi oni vzgajajo konje.
Serbian[sr]
Kao i beduini, i oni su narod konja.
Swedish[sv]
Som beduinerna, de har en hästkultur.
Vietnamese[vi]
Giống như người Bedu, họ có một nền văn hóa gắn liền với ngựa.