Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nikada i nikada više ova predivna zemlja neće osetiti ugnjetavanje
English[en]
Never and never again shall this beautiful land experience the oppression
Spanish[es]
" Nunca, nunca... nunca más, debe el Señor permitir la opresión del hombre por el hombre ".
French[fr]
Jamais plus ce pays magnifique ne devra vivre sous l'oppression
Croatian[hr]
Nikada i nikada više ova predivna zemlja neće osjetiti ugnjetavanje
Italian[it]
( MANDELA ) Mai e poi mai questa terra vedrà uomini opprimere altri uomini.
Dutch[nl]
Nooit of nooit meer zal dit mooie land de onderdrukking ervaren
Polish[pl]
Nigdy więcej... ten piękny kraj może doświadczyć ucisku... jednego człowieka przez drugiego.
Portuguese[pt]
" Nunca, nunca... nunca mais, deve o Senhor deixar a opressão entre os Homens ".
Romanian[ro]
Niciodata si niciodata acest frumos pamant sa sufere opresia
Serbian[sr]
Nikada i nikada više ova predivna zemlja neće osetiti ugnjetavanje