Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووجه المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، في عدد من الرسائل التي وجهها إلى الحكومات، الانتباه إلى الامتناع المتزايد عن احترام الحق في الحياة بوصفه حقاً من حقوق الإنسان التي لا يجوز الانتقاص منها
English[en]
The Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions has, in several of his communications with Governments, drawn attention to the increasing reluctance to respect the right to life as a non-derogable human right
Spanish[es]
El Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias ha señalado en varias de sus comunicaciones con los gobiernos la reticencia cada vez mayor a respetar el derecho a la vida como un derecho humano que no admite suspensión
French[fr]
Dans plusieurs de ses communications avec les gouvernements, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a pointé du doigt les réticences croissantes à respecter le droit à la vie en tant que droit fondamental non susceptible de dérogation
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях в нескольких сообщениях, направленных правительствам, привлек их внимание к растущему нежеланию уважать право на жизнь как не допускающее отступлений право человека
Chinese[zh]
法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员在与各国政府的一些通信中提请注意,越来越不愿意尊重生命权这一不可减损的人权的现象。