Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не може да се изключи, че е било предоставено предимство в полза на AS Tartu Agro.
Czech[cs]
Proto nelze vyloučit, že společnosti AS Tartu Agro mohla být poskytnuta výhoda.
Danish[da]
Det kan derfor ikke udelukkes, at AS Tartu Agro er blevet begunstiget.
German[de]
Somit ist nicht auszuschließen, dass AS Tartu Agro möglicherweise ein Vorteil verschafft wurde.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν μπορεί να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο να έχει χορηγηθεί πλεονέκτημα στην AS Tartu Agro
English[en]
Therefore it cannot be excluded that an advantage may have been granted in favour AS Tartu Agro
Spanish[es]
Por consiguiente, no puede descartarse que podría haberse concedido una ventaja a AS Tartu Agro.
Estonian[et]
Seetõttu ei saa välistada, et AS Tartu Agro võis saada eelised.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että AS Tartu Agrolle olisi myönnetty etua.
French[fr]
Par conséquent, il ne peut être exclu qu’un avantage ait été octroyé à AS Tartu Agro.
Croatian[hr]
Stoga se ne može isključiti mogućnost da je društvu AS Tartu Agro dana prednost.
Hungarian[hu]
Így tehát nem zárható ki, hogy az AS Tartu Agro előnyben részesülhetett.
Italian[it]
Non si può escludere, pertanto, che sia stato concesso un vantaggio a favore di questa impresa.
Lithuanian[lt]
Todėl negalima atmesti galimybės, kad įmonei AS Tartu Agro galėjo buvo suteiktas pranašumas.
Latvian[lv]
Tādēļ nav izslēgts, ka AS Tartu Agro ir dotas priekšrocības.
Maltese[mt]
Għaldaqstant ma jistax jiġi eskluż li seta’ ngħata vantaġġ favur AS Tartu Agro.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan niet worden uitgesloten dat aan Agro AS Tartu mogelijk een voordeel is toegekend.
Polish[pl]
Z tego względu nie można wykluczyć, że przyznano korzyść na rzecz AS Tartu Agro.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não se pode excluir que possa ter sido concedida uma vantagem à AS Tartu Agro.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu se poate exclude ca AS Tartu Agro să fi beneficiat de un avantaj.
Slovak[sk]
Preto nie je možné vylúčiť, že mohla byť poskytnutá výhoda v prospech spoločnosti AS Tartu Agro.
Slovenian[sl]
Torej ni mogoče izključiti, da je AS Tartu Agro deležen ugodnosti.
Swedish[sv]
Det kan därför inte uteslutas att AS Tartu Agro har beviljats en fördel.