Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за проверка на законността (SVL) на Република Конго се основава на законови и подзаконови актове, насоки и стандарти.
Czech[cs]
Systém kontroly zákonnosti (SVL) v Konžské republice vychází ze zákonů, právních předpisů, směrnic a norem.
Danish[da]
Republikken Congos system til verifikation af lovlighed (SVL) bygger på love og regler, direktiver og standarder.
German[de]
Das Legalitätsprüfungssystem (Système de Vérification de la Légalité — SVL) der Republik Kongo gründet sich auf Gesetze und andere Vorschriften, Richtlinien und Standards.
Greek[el]
Το σύστημα επαλήθευσης της νομιμότητας (σύστημα SVL) της Δημοκρατίας του Κονγκό βασίζεται σε νομοθετικά και κανονιστικά κείμενα, οδηγίες και πρότυπα.
English[en]
The Legality Verification System (LVS) of the Republic of Congo is based on various legislation, regulations, directives and standards.
Spanish[es]
El Sistema de Verificación de la Legalidad (SVL) de la República del Congo se basa en textos legales y reglamentarios, directrices y normas.
Estonian[et]
Kongo Vabariigi õiguspärasuse kontrollimise süsteem põhineb õigusnormidel, suunistel ja standarditel.
Finnish[fi]
Kongon tasavallan noudattama laillisuuden varmistusjärjestelmä (SVL) perustuu lainsäädäntöön, ohjeisiin ja normeihin.
French[fr]
Le système de vérification de la légalité (SVL) de la République du Congo est fondé sur des textes législatifs et réglementaires, des directives et normes.
Hungarian[hu]
A Kongói Köztársaságban alkalmazott jogszerűség-igazolási rendszer (système de vérification de la légalité, SVL) törvényekre és rendeletekre, valamint irányelvekre és normákra épül.
Italian[it]
Il sistema di verifica della legalità (SVL) previsto per la Repubblica del Congo si fonda su testi legislativi e normativi, direttive e norme.
Lithuanian[lt]
Kongo Respublikos teisėtumo tikrinimo sistema (TTS) grindžiama įstatymais, teisės aktais, taisyklėmis ir standartais.
Latvian[lv]
Kongo Republikas Likumīguma pārbaudes sistēmas (SVL) pamatā ir normatīvie un administratīvie akti, noteikumi un standarti.
Maltese[mt]
Is-Sistema ta’ Verifika tal-Legalità (SVL) tar-Repubblika tal-Kongo hija stabbilita fuq testi leġislattivi u regolamentari, direttivi u standards.
Dutch[nl]
Het systeem ter controle van de wettigheid van de Republiek Congo is gebaseerd op wet- en regelgeving, richtsnoeren en normen.
Polish[pl]
Podstawą systemu weryfikacji legalności (SVL, fr. Système de Vérification de la Légalité) w Republice Konga są przepisy ustawowe i wykonawcze, wytyczne i normy.
Portuguese[pt]
O Sistema de Verificação da Legalidade (SVL) da República do Congo baseia-se em textos legislativos e regulamentares, directivas e normas.
Romanian[ro]
Sistemul de verificare a legalității (SVL) al Republicii Congo este întemeiat pe acte cu putere de lege și acte administrative, directive și norme.
Slovak[sk]
Systém overovania zákonnosti (SOZ) Konžskej republiky sa opiera o zákony a právne predpisy, smernice a normy.
Slovenian[sl]
Sistem za preverjanje zakonitosti (SPZ) Republike Kongo temelji na zakonih in drugih predpisih, direktivah in standardih.
Swedish[sv]
Republiken Kongos laglighetsförsäkringssystem grundar sig på lagar och andra författningar samt på normer och direktiv.