Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De statistiske undersøgelser af lønforskelle mellem mænd og kvinder bør forbedres, så det bliver muligt at bedømme, om ligelønspolitikken har virket.
German[de]
- Verbesserung der statistischen Untersuchungsverfahren betreffend Entlohnungsunterschiede zwischen Mann und Frau, um herauszufinden, ob die Gleichlohnpolitik Wirkung zeigt;
Greek[el]
- Βελτίωση των στατιστικών ερευνών για τις μισθολογικές διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών, προκειμένου να διαπιστωθούν οι επιπτώσεις της πολιτικής για ίσους μισθούς 7
English[en]
- improvement of statistical research into wage differentials between men and women in order to judge whether equal pay policy is being effective;
Spanish[es]
- mejora de los estudios estadísticos sobre diferencias salariales entre hombres y mujeres, al objeto de poder evaluar los efectos de la política de igualdad salarial;
Finnish[fi]
Naisten ja miesten palkkaeroihin kohdistuvaa tilastollista tutkimusta on parannettava, jotta voidaan paremmin arvioida samapalkkaisuuspolitiikan tehoa.
French[fr]
- amélioration des recherches statistiques sur les disparités salariales entre les hommes et les femmes, de manière à juger de l'efficacité de la politique d'égalité des salaires;
Italian[it]
- miglioramento delle ricerche statistiche sulla disparità salariale tra uomini e donne, per poter giudicare dell'efficacia della politica di uguaglianza salariale;
Dutch[nl]
- verbetering van statistisch onderzoek naar salarisverschillen tussen mannen en vrouwen, teneinde te kunnen beoordelen of het gelijk-loonbeleid effect heeft;
Portuguese[pt]
- Melhoria dos estudos estatísticos sobre o fosso salarial entre mulheres e homens, de forma a avaliar a eficácia da política de igualdade de remuneração.
Swedish[sv]
- De statistiska undersökningarna av löneskillnader mellan kvinnor och män bör förbättras, så att man kan göra en bedömning av om politiken för lika lön haft någon effekt.