Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت عضو في الزمرة ، الآن ،
Czech[cs]
Teď jsi člen téhle smečky.
German[de]
Du bist jetzt Mitglied in diesem Rudel,
English[en]
You're a member of this pack, now,
Spanish[es]
Eres un miembro de esta manada ahora,
Estonian[et]
Sa kuulud nüüd sellesse karja.
Finnish[fi]
Olet nyt lauman jäsen.
Croatian[hr]
clan si ovog copora.
Hungarian[hu]
Most már ehhez a falkához tartozol!
Italian[it]
Adesso fai parte di questo branco.
Polish[pl]
Jesteś teraz częścią watahy,
Portuguese[pt]
Agora és um membro desta alcateia.
Romanian[ro]
De-acum, eşti un membru al acestei haite.
Russian[ru]
Ты теперь член этой стаи,
Slovenian[sl]
Sedaj si član tega krdela.
Serbian[sr]
Sad si član ovog čopora,
Swedish[sv]
Du är medlem i hans flock nu.
Thai[th]
คุณเป็นสมาชิกของฝูงนี้แล้วตอนนี้
Turkish[tr]
Artık bu sürünün parçasıyız.