Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
20 Dato og seneste klokkeslaet for ankomst til afgangstoldstedet ...
German[de]
EIN BEHÄLTNIS GILT ALS ETIKETTIERT , WENN DIE DAS ERZEUGNIS KENNZEICHNENDEN ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS ANGEBRACHT SIND UND DEN ENTSPRECHENDEN GEMEINSCHAFTSVORSCHRIFTEN ODER GEGEBENENFALLS DEN INNERSTAATLICHEN BESTIMMUNGEN ENTSPRECHEN .
English[en]
A CONTAINER SHALL BE CONSIDERED DULY LABELLED WHERE THE PARTICULARS DESCRIBING THE PRODUCT ARE SHOWN ON THE CONTAINER AND ARE IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT COMMUNITY PROVISIONS , OR IN THE ABSENCE OF SUCH PROVISIONS , WITH THE RELEVANT NATIONAL PROVISIONS .
Spanish[es]
2 . Las anotaciones se realizarán en los registros , en el caso de las entradas , a más tardar el día siguiente al de la recepción y , en el de las salidas , a más tardar el tercer día siguiente al de la expedición .
French[fr]
UN RECIPIENT EST CONSIDERE COMME ETANT ETIQUETE QUAND LES MENTIONS CARACTERISANT LE PRODUIT FIGURENT SUR LE RECIPIENT ET SONT CONFORMES AUX DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EN LA MATIERE OU , A DEFAUT , AUX DISPOSITIONS NATIONALES .
Italian[it]
Un recipienti è considerato etichettato quando le indicazioni che caratterizzano il prodotto figurano sul recipienti e sono conformi alle relative disposizioni comunitarie , o , in mancanza di tali disposizioni , a quelle nazionali .
Dutch[nl]
2 . De boeking in de registers geschiedt voor het inslaan van produkten uiterlijk de dag na die van de ontvangst en voor het uitslaan van produkten uiterlijk de derde dag na die van verzending .