Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني خرجت في الوقت الضائع
Bulgarian[bg]
Май няма закъде повече да чакам.
Czech[cs]
Vypadá to, že už nemůžu dál čekat.
English[en]
Seems like I've run out of waiting time.
French[fr]
On dirait qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps.
Hungarian[hu]
Úgy fest, kifutottam a várakozási időből.
Italian[it]
Penso che il tempo dell'attesa sia finito
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ik niet meer kan wachten.
Polish[pl]
Nie mogę już dłużej czekać.
Portuguese[pt]
Parece que não tenho mais tempo pra perder.
Romanian[ro]
Se pare că nu mai am timp de tachinări.
Russian[ru]
Кажется, времени ждать не осталось.
Serbian[sr]
Izgleda da mi ponestaje vremena za čekanje.
Turkish[tr]
Galiba beklemeye pek zamanım kalmamış.