Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En grød af forskellige frugter — svesker, abrikoser, æbler og andet — er en fristende vinterdessert.
German[de]
Im Winter schmeckt ein Kompott aus verschiedenem Backobst wie Pflaumen, Aprikosen und Äpfel vorzüglich.
Greek[el]
Κομπόστα από διάφορα φρούτα—ξηρά δαμάσκηνα, βερύκοκκα, μήλα και άλλα—κάνει ένα ελκυστικό χειμερινό επιδόρπιο.
English[en]
A compote of various fruits —prunes, apricots, apples and others— makes a tempting wintertime dessert.
Finnish[fi]
Erilaisista hedelmistä – kuivatuista luumuista, aprikoosista, omenista ynnä muista – valmistetusta hillokkeesta saadaan houkutteleva talvinen jälkiruoka.
French[fr]
Une compote de plusieurs fruits secs — pruneaux, abricots et pommes, par exemple — est un dessert fort estimé en hiver.
Italian[it]
Una conserva di vari frutti — prugne secche, albicocche, mele e altri — è un invitante dessert d’inverno.
Japanese[ja]
プルーン,アプリコット,リンゴその他,種々の果物を混ぜ合わせると,食欲をそそる冬のデザートになる。
Korean[ko]
사탕에 절인 많은 과일—자두, 살구, 사과 그리고 그외—은 겨울에 입맛을 돋구게 하는 ‘디저어트’가 된다.
Norwegian[nb]
En kompott av forskjellige fruktslag — svisker, aprikoser, epler og andre — er en deilig dessert.
Dutch[nl]
Een compote van diverse vruchten — abrikozen, appels, gedroogde pruimen, enzovoort — vormt een verleidelijk nagerecht in de winter.
Portuguese[pt]
Uma compota de várias frutas — ameixas, abricós, maçãs e outras — constituem uma sobremesa tentadora no tempo de inverno.