Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както беше предложено по време на консултациите, Комисията би могла активно да представя и разпространява работата си в областта на градската мобилност.
Czech[cs]
Jak bylo navrženo v konzultacích, Komise by mohla aktivně vysvětlovat a propagovat svou práci v oblasti politiky městské mobility.
Danish[da]
Som det er foreslået under høringerne, kunne Kommissionen aktivt forklare og formidle sit arbejde på politikområdet mobilitet i byer.
German[de]
Wie bei den Anhörungen angeregt, könnte die Kommission ihre Arbeiten im Bereich der Politik für die Mobilität in der Stadt aktiv erläutern und dafür werben.
Greek[el]
Όπως προτάθηκε κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης, η Επιτροπή θα μπορούσε να επεξηγήσει και να προωθήσει το έργο της στο πεδίο της πολιτικής αστικής κινητικότητας.
English[en]
As suggested during the consultations, the Commission could actively explain and promote its work in the field of urban mobility policy.
Spanish[es]
Según se desprende de las consultas, la Comisión podría explicar y promover activamente su labor en lo que respecta a la política de movilidad urbana.
Estonian[et]
Avaliku arutelu käigus soovitati, et komisjon võiks aktiivselt selgitada ja edendada tööd, mida ta teeb linnaliiklust hõlmava poliitika valdkonnas.
Finnish[fi]
Kuulemisten yhteydessä saatujen ehdotusten mukaan komissio voisi aktiivisesti selittää ja tuoda esiin kaupunkiliikennepolitiikan alalla tekemäänsä työtä.
French[fr]
Comme cela a été suggéré au cours des consultations, la Commission pourrait expliquer et promouvoir activement le travail qu’elle mène au titre de sa politique sur la mobilité urbaine.
Hungarian[hu]
Ahogy azt a konzultációk során javasolták, a Bizottság aktív módon elmagyarázhatná és népszerűsíthetné a városi mobilitás területén végzett munkáját.
Italian[it]
Come è stato proposto nel corso delle consultazioni, la Commissione potrebbe divulgare e publicizzare maggiormente la propria attività in materia di politica della mobilità urbana.
Lithuanian[lt]
Konsultuojantis Komisijai siūlyta aktyviai aiškinti ir propaguoti savo veiklą mobilumo miestuose politikos srityje.
Latvian[lv]
Apspriedēs tika izteikts ierosinājums Komisijai skaidrot un aktīvi popularizēt tās darbu pilsētu mobilitātes politikas jomā.
Maltese[mt]
Kif issuġġerit waqt il-konsultazzjonijiet, il-Kummissjoni tista’ attivament tispjega u tippromwovi xogħolha fil-qasam tal-politika dwar il-mobilità urbana.
Dutch[nl]
Zoals voorgesteld tijdens de raadpleging, zou de Commissie haar werkzaamheden in het kader van mobiliteit in de stad actief kunnen toelichten en bekendmaken.
Polish[pl]
Jak sugerowano w trakcie konsultacji Komisja mogłaby aktywnie wyjaśniać i propagować swoją działalność realizowaną w ramach polityki mobilności w mieście.
Portuguese[pt]
Tal como sugerido durante as consultas, a Comissão poderá explicar e promover activamente o seu trabalho no domínio da política de mobilidade urbana.
Romanian[ro]
După cum s-a sugerat pe parcursul consultărilor, Comisia şi-ar putea explica şi promova în mod activ acţiunile în domeniul politicii de mobilitate urbană.
Slovak[sk]
Ako sa navrhlo počas konzultácií, Komisia by mohla aktívne vysvetľovať a podporovať svoju prácu v oblasti politiky mestskej mobility.
Slovenian[sl]
Kot je bilo predlagano med posvetovanji, bi Komisija lahko dejavno pojasnjevala in promovirala svoje delo na področju politike mobilnosti v mestih.
Swedish[sv]
Såsom föreslagits under samråden skulle kommissionen aktivt kunna förklara och främja sitt arbete inom strategin rörlighet i städer.