Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podstoupené riziko ve financování malých a středních podniků dotyčnými zprostředkovateli.
Danish[da]
virkningen på den pågældende formidlers risikobetonede SMV-finansiering.
German[de]
auf die vom jeweiligen Intermediär durch die Mittelvergabe an KMU übernommenen Risiken.
Greek[el]
τον αντίκτυπο στην ανάληψη κινδύνου όσον αφορά τη χρηματοδότηση ΜΜΕ από τον οικείο ενδιάμεσο φορέα.
English[en]
risk-taking in SME financing by the intermediary concerned.
Spanish[es]
la asunción de riesgos asumida en la financiación a PYME por el intermediario afectado.
Estonian[et]
kõnealuse vahendaja mõju VKEde rahastamise riskidele.
Finnish[fi]
vaikutus kyseisen välittäjän myöntämän pk-rahoituksen riskinottoon.
French[fr]
les risques en matière de financement de PME pris par l'intermédiaire concerné.
Hungarian[hu]
a KKV-k finanszírozásában az érintett közvetítő általi kockázatvállalás.
Italian[it]
sui rischi in materia di finanziamento delle PMI assunti dall’intermediario interessato.
Lithuanian[lt]
daromą konkrečiam tarpininkui prisiimant MVĮ finansavimo riziką.
Latvian[lv]
uz attiecīgā starpnieka riska uzņemšanos, finansējot MVU.
Maltese[mt]
it-teħid tar-riskji fil-finanzjament ta' SMEs mill-intermedjarju kkonċernat.
Dutch[nl]
de risico's die de betrokken intermediair bij financiering van het MKB op zich neemt.
Polish[pl]
podejmowanie ryzyka w finansowaniu MŚP przez danego pośrednika.
Portuguese[pt]
o impacto na assunção de riscos pelo intermediário em causa nos seus financiamentos às PME.
Slovak[sk]
riziko, ktoré na seba financovaním MSP berie príslušný sprostredkovateľ.
Slovenian[sl]
tveganje pri financiranju MSP z zadevnim posrednikom.
Swedish[sv]
risktagandet när den berörda finansiella intermediären finansierar små och medelstora företag.