Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تعد راغباً أن تصبح رئيس الشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Значи не искате да станете шеф на полицията, кмет на Виена...
Bosnian[bs]
Vise ne zelite da budete upravnik policije?
German[de]
Sie wollen nicht mehr Polizeipräsident werden?
Greek[el]
Δεν θέλεις να γίνεις Αρχηγός Αστυνομίας;
English[en]
You no longer want to be chief of police?
Spanish[es]
¿Ya no deseas ser jefe de policía?
Estonian[et]
Sa ei taha enam politseiülemaks saada?
Finnish[fi]
Ettekö halua enää poliisipäälliköksi?
French[fr]
Vous ne voulez plus être chef de la police?
Hebrew[he]
אינך רוצה יותר להיות מפקד המשטרה?
Croatian[hr]
Više ne želite biti šef policije?
Hungarian[hu]
Már nem akar a rendőrség feje lenni?
Indonesian[id]
Kau tidak akan lama menjadi kepala polisi?
Italian[it]
Non volete più essere capo della polizia?
Lithuanian[lt]
Daugiau nebenori būti policijos vadu?
Malay[ms]
Kau tidak akan lama menjadi kepala polisi?
Norwegian[nb]
Vil du ikke bli politisjef lenger?
Dutch[nl]
Wil je geen hoofdcommissaris meer worden?
Portuguese[pt]
Já não quer ser chefe de polícia?
Romanian[ro]
Nu-ţi mai doreşti să fi şeful poliţiei?
Russian[ru]
Вы больше не хотите быть шефом полиции?
Slovenian[sl]
Nočeš biti šef policije?
Serbian[sr]
NE ŽELIŠ VIŠE DA BUDEŠ INSPEKTOR POLICIJE?
Swedish[sv]
Vill ni inte längre bli polischef?
Turkish[tr]
Artık Polis şefi olmak istemiyor musun?
Vietnamese[vi]
Ông không muốn là Bộ trưởng Bộ cảnh sát nữa sao?