Besonderhede van voorbeeld: 8964789889419680792

German

Hinweis: Das ist die Rohgröße der gesamten Nachricht, die aufgrund der normalen Codierung bis zu 33 % größer als die native Größe der Nachricht und der Anhänge sein kann.

English

Note: This is the raw size of the entire message, which may be up to 33% larger than the native size of the message and attachments due to normal encoding overhead.

Spanish

Nota: En este campo se indica el tamaño sin procesar de los mensajes, que puede ser hasta un 33 % superior al tamaño nativo de los mensajes y sus archivos adjuntos debido a la sobrecarga de codificación habitual.

French

Remarque : Il s'agit de la taille brute du message entier, qui peut être jusqu'à 33 % supérieure à la taille native du message et des pièces jointes en raison d'une surcharge d'encodage normale.

Indonesian

Catatan: Ini adalah ukuran mentah seluruh pesan, yang dapat mencapai 33% lebih besar daripada ukuran asli pesan dan lampiran dikarenakan overhead encoding normal.

Italian

Nota: si tratta delle dimensioni non elaborate dell'intero messaggio, che possono essere superiori del 33% rispetto alle dimensioni native del messaggio e degli allegati a causa del normale sovraccarico di codifica.

Japanese

注: これはメール全体の未加工サイズであり、通常のエンコードのオーバーヘッドにより、メール本文や添付ファイルのネイティブ サイズより最大 33% 大きくなる場合があります。

Korean

참고: 전체 메일의 원래 크기이며 정상적인 인코딩 오버헤드로 인해 메일 및 첨부파일의 원래 크기보다 최대 33%까지 더 커질 수 있습니다.

Dutch

Opmerking: Dit is de onbewerkte grootte van het volledige bericht. Deze kan tot 33% groter zijn dan de oorspronkelijke grootte van het bericht en de bijlagen, als gevolg van normale coderingsoverhead.

Polish

Uwaga: to jest całkowity rozmiar wiadomości, który może być nawet o 33% większy od jej treści wraz z załącznikami. Jest to spowodowane narzutem kodowania.

Portuguese

Observação: este é o tamanho bruto da mensagem, que pode ser até 33% maior que o tamanho original com os anexos devido à sobrecarga normal da codificação.

Russian

Примечание. Это непосредственый размер всего сообщения, который может быть на 33 % больше оригинального размера сообщения и прикрепленных к нему файлов из-за затрат на кодировку.

Swedish

Obs! Det här är storleken på hela meddelandet, vilket kan vara upp till 33 % mer än storleken på meddelandet och bilagor på grund av normala kodningsfaktorer.)

Thai

หมายเหตุ : นี่คือขนาดดิบของข้อความทั้งหมดซึ่งอาจใหญ่กว่าขนาดต้นฉบับของข้อความและสิ่งที่แนบมาได้ถึง 33% เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการเข้ารหัสตามปกติ

Turkish

Not: Bu değer, iletinin tamamının işlenmemiş boyutunu ifade eder ve kodlamadan kaynaklanan normal ek yük nedeniyle, ileti ve eklerin yerleşik boyutundan %33'e varan oranda daha büyük olabilir.

Chinese

注意:这是整封邮件的原始大小,由于正常编码开销的关系,其数值可能会比电子邮件和附件本身的大小大 33%。