Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма кораби на ференгите в обхвата на сензорите ни.
Czech[cs]
Žádná ferengská loď není v dosahu senzorů.
Danish[da]
Ingen ferengifartøjer i scannerrækkevidde.
German[de]
Keine Ferengi-Schiffe in Scanner-Reichweite.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν σκάφη των Φερένγκι στην εμβέλεια των αισθητήρων μας.
English[en]
There are no Ferengi vessels within range of our scanners.
Spanish[es]
No hay naves ferengis al alcance de nuestros sensores.
Finnish[fi]
Lähistöllä ei ole ferengialuksia.
French[fr]
Pas de vaisseau ferengi dans le rayon de nos scanners.
Croatian[hr]
Nema ferengijskih brodova u dometu skenera.
Hungarian[hu]
Nem észleltem ferengi hajót a közelben.
Italian[it]
Nessuna nave ferengi nel raggio dei nostri sensori.
Norwegian[nb]
Ingen Ferengi-skip i rekkevidde av våre skannere.
Dutch[nl]
Er zijn geen Ferengi-schepen.
Polish[pl]
W zasięgu czujników brak jednostek ferengijskich.
Portuguese[pt]
Nenhuma nave Ferengi ao alcance de nossos sensores.
Romanian[ro]
Nu-i nici o nava ferengi in raza scanerelor noastre.
Turkish[tr]
Alıcı menzilimizde Ferengi gemisi bulunmuyor.