Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το σκάνδαλο έφτασε στα διεθνή ΜΜΕ, επειδή η περιοχή φιλοξενεί το περίφημο “Ποτάμι των πέντε χρωμάτων”, το Caño Cristales, το οποίο επισκέπτονται χιλιάδες τουρίστες ετησίως και αποτελεί έμβλημα της οροσειράς Serranía de La Macarena.
English[en]
The scandal reached international media because the area is home to the famous “River of Five Colors,” the Caño Cristales, visited by thousands of tourists a year and an emblem of the Serranía de La Macarena mountain range.
Spanish[es]
El escándalo se volvió internacional por tratarse del sitio donde se encuentra el río de los cinco colores, Caño Cristales, visitado por miles de turistas al año y emblema de la serranía La Macarena.
French[fr]
Le scandale fut relayé par la presse internationale car la zone abrite la fameuse “Rivière aux Cinq Couleurs”, Caño Cristales, visitée par des milliers de touristes chaque année et emblème de la chaîne de montagnes Serranía de La Macarena.
Russian[ru]
Скандал выплеснулся и на страницы международных изданий [исп], так как обсуждаемая территория — знаменитая «река пяти цветов», Каньо-Кристалес [исп], которая является эмблемой горного хребта Серрания-де-ла-Макарена.