Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Подъраците не се влиаят от времето ".
Czech[cs]
" Čas je příhodností současnosti "
Greek[el]
" Ο χρόνος είναι η χρονικότητα του παρόντος "
English[en]
" Time is the timeliness of the present "
Spanish[es]
" El tiempo es actualidad en el presente "
French[fr]
" Le temps est l'opportunité du présent "
Croatian[hr]
" Vrijeme je bez vremena u sadašnjosti.
Hungarian[hu]
" Az idő a jelen időszerűsége.
Italian[it]
" Il tempo e'la possibilita'del presente. "
Dutch[nl]
'Tijd is het tijdloze van het heden.
Polish[pl]
/ Czas jest punktualnością chwili obecnej
Portuguese[pt]
" Tempo é a oportunidade do presente. "
Romanian[ro]
" Timpul e oportunitatea prezentului. "
Slovenian[sl]
Čas je časovnost zdaj.
Serbian[sr]
" Vreme je bez vremena u sadašnjosti.