Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ستبدأ بصورة جيدة مع فترة تجريبية ، وترى كيف تصبح بالنهاية.
Bulgarian[bg]
Ще започнеш с пробен период и ще видиш как върви.
Bosnian[bs]
Početi ćeš s probnim periodom i vidjet ćeš kako ti ide.
Czech[cs]
Začneš zkušebním obdobím a Uvidíme, jak si povedeš.
German[de]
Du beginnst mit einer Probezeit und schaust wie Du klarkommst.
Greek[el]
Θα ξεκινήσεις με μια δοκιμαστική περίοδο και θα δούμε πως θα τα πάτε.
English[en]
You'll start out with a trial period and see how you get along.
Spanish[es]
Comenzarás con un periodo de prueba para ver como se llevan.
Estonian[et]
Sa võid muidugi paar nädalat tutvuda ja vaadata, kuidas meeldib.
Finnish[fi]
Voit asua siellä pari viikkoa ja katsoa miten tulette toimeen.
French[fr]
Vous commencerez par une période d'essai et vous verrez si vous vous entendez bien.
Hungarian[hu]
Próbaidővel kezdesz, és meglátjuk, hogy jöttök ki.
Italian[it]
Inizierai con un periodo di prova e vediamo come ti trovi.
Norwegian[nb]
Du får selvfølgelig bo der noen uker og se om du trives, før det blir permanent.
Dutch[nl]
Je start met een proefperiode voordat het definitief wordt.
Polish[pl]
Zaczniesz na okresie próbnym i zobaczymy jak dajesz radę.
Portuguese[pt]
Vais começar com um período de experiência e vamos a ver como se dão.
Romanian[ro]
Vei începe cu o perioadă de probă, şi apoi, vom vedea cum progresezi.
Slovenian[sl]
Začel boš s poskusnim obdobjem in videl kako se razumete.
Serbian[sr]
Počećeš s probnim periodom i videćeš kako ti ide.
Swedish[sv]
Du får förstås bo där ett par veckor först och se hur du trivs.
Turkish[tr]
Deneme periyodu ile başlayacaksın ve ne kadar süreceğine bakacağız.