Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И той вида, че огромната част от това, което правим в медицината и здравеопазването, е да се грижим за себе си.
Czech[cs]
A viděl, že většina toho, co děláme v medicíně a zdravotní péči je starání se sám o sebe.
German[de]
Und er sah, dass die grosse Mehrzahl dessen, was wir in der Medizin und im Gesundheitswesen leisten, ein Acht geben auf uns selbst ist.
Greek[el]
Και είδε ότι ένα μεγάλο μέρος όσων κάνουμε στην ιατρική και την υγειονομική περίθαλψη, είναι το να φροντίζουμε τον εαυτό μας.
English[en]
He saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
Spanish[es]
Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos.
French[fr]
Et il a vu que la majeure partie de ce que nous faisons en médecine et dans le système de santé c'est prendre soin de nous- mêmes.
Croatian[hr]
Shvatio je da većinu onoga što radimo u medicini i zdravstvu čini briga za nas same.
Indonesian[id]
Dan dia melihat bahwa kebanyakan dari yang kita lakukan dalam pengobatan dan layanan kesehatan adalah merawat diri sendiri.
Italian[it]
E si accorse che per lo più le cose che facciamo in medicina e per la nostra salute è prenderci cura di noi stessi.
Dutch[nl]
Hij zag dat het leeuwendeel van wat we doen in geneeskunde en gezondheidszorg door onszelf wordt gedaan.
Polish[pl]
I spostrzegł, że znaczna większość tego, co robimy w medycynie i opiece zdrowotnej to dbanie o samych siebie.
Portuguese[pt]
E ele viu que a grande maioria do que nós fazemos em medicina e cuidados de saúde é cuidar de nós mesmos.
Romanian[ro]
Şi el a văzut că majoritatea a ceea ce facem în medicină şi asistenţă medicală înseamnă să avem grijă de noi înşine.
Russian[ru]
И он обнаружил, что большая часть того, что мы делаем в медицине и охране здоровья - это заботимся о себе.
Swedish[sv]
Och han såg att huvuddelen av allt vi gör inom hälso - och sjukvård är att ta hand om oss själva.
Turkish[tr]
Ve ecza ve sağlıkta yaptığımız şeylerin büyük çoğunluğununu kendimize bakmak olduğunu görmüştü.