Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) разходи за транспорт и застраховка в митническата територия на Съюза.
Czech[cs]
b) náklady na dopravu a pojištění v rámci celního území Unie.
Danish[da]
b) transport- og forsikringsomkostninger inden for EU's toldområde.
German[de]
b) Beförderungs- und Versicherungskosten innerhalb des Zollgebiets der Union.
Greek[el]
β) τα έξοδα μεταφοράς και ασφάλισης στο εσωτερικό του ενωσιακού τελωνειακού εδάφους.
English[en]
(b) costs of transport and insurance within the customs territory of the Union.
Spanish[es]
b) los gastos de transporte y seguro en el interior del territorio aduanero de la Unión.
Estonian[et]
b) veo- ja kindlustuskulud Euroopa Liidu tolliterritooriumil.
Finnish[fi]
b) kuljetus- ja vakuutuskustannukset unionin tullialueella tapahtuvien kuljetusten osalta.
Hungarian[hu]
b) az Unió vámterületén belüli szállítási és biztosítási költségekkel.
Italian[it]
b) le spese di trasporto e di assicurazione sul territorio doganale dell’Unione.
Latvian[lv]
b) izmaksām par transportu un apdrošināšanu Savienības muitas teritorijā.
Maltese[mt]
(b) bl-ispejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni fit-territorju doganali tal-Unjoni.
Dutch[nl]
b) de kosten van vervoer en verzekering binnen het douanegebied van de Unie.
Polish[pl]
b) koszty transportu i ubezpieczenia na obszarze celnym Unii.
Portuguese[pt]
b) As despesas de transporte e de seguro no território aduaneiro da União.
Romanian[ro]
(b) costurile de transport și de asigurare pe teritoriul vamal al Uniunii.
Slovak[sk]
b) o náklady na dopravu a poistenie v rámci colného územia Únie.
Slovenian[sl]
(b) stroški prevoza in zavarovanja na carinskem območju Unije.
Swedish[sv]
(b) Kostnaderna för transport och försäkring inom unionens tullområde.