Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Откриване и провеждане на наблюдение на 64 (1) (93) заплахи чрез базата данни относно заплахите от заразни болести (Threat Tracking Tool, TTT);
Czech[cs]
Monitorování 64 (1) (93) zdravotních rizik pomocí nástroje pro sledování rizik (Threat Tracking Tool – TTT).
Danish[da]
64 (1) (93) trusler mod sundheden identificeret og overvåget ved hjælp af databasen over risici for overførbare sygdomme (Threat Tracking Tool, TTT)
German[de]
Identifizierung und Überwachung von 64 (1) (93) Bedrohungen für die Gesundheit mit Hilfe der Datenbank über die Bedrohung von übertragbaren Krankheiten (Threat Tracking Tool, TTT);
Greek[el]
Εντοπισμός και παρακολούθηση 64 (1) (93) απειλών για την υγεία μέσω της βάσης δεδομένων για τον εντοπισμό απειλών που σχετίζονται με τις μεταδοτικές νόσους (Threat Tracking Tool, TTT).
English[en]
64 (1) (93) health threats identified and monitored using the Threat Tracking Tool (TTT);
Spanish[es]
Identificación y seguimiento de 64 (1) (93) amenazas de enfermedades mediante el Threat Tracking Tool (TTT).
Estonian[et]
64 (1) (93) nakkushaiguste ohu andmebaasil põhinevat nakkusohu seiret.
Finnish[fi]
64 (1) (93) terveysuhan kartoittaminen ja valvominen tietokannan avulla (Threat Tracking Tool, TTT)
French[fr]
64 (1) (93) menaces pour la santé détectées et suivies grâce à la base de données Threat Tracking Tool (TTT);
Hungarian[hu]
64 (1) (93) járványügyi veszély azonosítása, illetve figyelése a Veszélykövető Eszköz (Threat Tracking Tool, TTT) segítségével;
Italian[it]
Individuazione di 64 (1) (93) minacce per la salute e monitoraggio attraverso la banca dati sulle minacce (Threat Tracking Tool, TTT).
Lithuanian[lt]
Naudojant grėsmių sekimo priemonę (Threat Tracking Tool – TTT), nustatytos 64 (1) (93) grėsmės sveikatai;
Latvian[lv]
64 (1) (93) apdraudējumu uzraudzība, izmantojot infekcijas slimību draudu datubāzi (TTT)
Maltese[mt]
64 (1) (93) theddida identifikata u monitorjata permezz tal-Għodda tat-Traċċar tat-Tħeddid (Threat Tracking Tool) (TTT);
Dutch[nl]
Opsporing van en toezicht op 64 (1) (93) bedreigingen met behulp van de Threat Tracking Tool (TTT);
Polish[pl]
64 (1) (93) zagrożenia monitorowane za pomocą Threat Tracking Tool (TTT);
Portuguese[pt]
64 (1) (93) ameaças à saúde identificadas e controladas utilizando a base de dados Threat Tracking Tool (TTT);
Romanian[ro]
64 (1) (93) de amenințări la adresa sănătății identificate și monitorizate prin intermediul Threat Tracking Tool (TTT – instrumentul de monitorizare a amenințărilor);
Slovak[sk]
64 (1) (93) ohrození monitorovaných pomocou databázy ohrození nákazlivými chorobami (TTT).
Slovenian[sl]
Ugotovitev in spremljanje 64 (1) (93) nevarnosti za zdravje z uporabo podatkovne zbirke o nevarnih nalezljivih boleznih (Threat Tracking Tool – TTT);
Swedish[sv]
64 (1) (93) hälsohot identifierades och övervakades med hjälp av databasen över hot om smittsamma sjukdomar (Threat Tracking Tool, TTT).