Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Споразумението е смесено споразумение и се нуждае от ратификация от страна на държавите-членки.
Czech[cs]
Dohoda je proto smíšenou dohodou a je třeba, aby ji členské státy ratifikovaly.
Danish[da]
Aftalen er derfor en blandet aftale, som skal ratificeres af medlemsstaterne.
German[de]
Bei dem Übereinkommen handelt es sich somit um ein gemischtes Übereinkommen, das der Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten bedarf.
Greek[el]
Η εν λόγω συμφωνία είναι, ως εκ τούτου, μια μικτή συμφωνία και απαιτείται η κύρωση από τα κράτη μέλη.
English[en]
The Agreement is therefore a mixed agreement and needs ratification by Member States.
Spanish[es]
Por lo tanto, el acuerdo es un acuerdo mixto que requiere la ratificación por los Estados miembros.
Estonian[et]
Leping on seega segaleping ning vajab liikmesriikide poolset ratifitseerimist.
Finnish[fi]
Sopimus on siksi jaetun toimivallan sopimus ja jäsenvaltioiden on ratifioitava se.
French[fr]
Cet accord est dès lors un accord mixte et il doit être ratifié par les États membres.
Hungarian[hu]
A megállapodás ezért vegyes megállapodás, amelyhez a tagállamok általi ratifikáció szükséges.
Italian[it]
L’accordo è pertanto un accordo misto e deve essere ratificato dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Taigi tai mišrus susitarimas ir jį turi ratifikuoti valstybės narės.
Latvian[lv]
Līdz ar to tas ir jaukts nolīgums, kas vēl jāratificē dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Ftehim huwa għalhekk ftehim imħallat u għandu jiġi ratifikat mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het gaat hier dus om een gemengde overeenkomst die door de lidstaten moet worden geratificeerd.
Polish[pl]
Porozumienie jest zatem porozumieniem mieszanym i wymaga ratyfikacji przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
O acordo é, por conseguinte, um acordo misto e deve ser ratificado pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Prin urmare, acordul este un acord mixt și trebuie ratificat de către statele membre.
Slovak[sk]
Dohoda je preto zmiešanou dohodou a musia ju ratifikovať členské štáty.
Slovenian[sl]
Sporazum je tako mešani sporazum, ki ga morajo ratificirati države članice.
Swedish[sv]
Avtalet är därför ett blandat avtal, som ska ratificeras av medlemsstaterna.