Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Куру инересът, продиктуван от печалбата, е за сметка на историческите трудове през последния век на известни учени, изследователи и художници
Bosnian[bs]
Prema riječima Kurua, taj interes zasnovan na dobiti uslijedio je na račun historijskih radova tokom proteklog stoljeća čiji su autori istaknuti akademici, istraživači i umjetnici
Greek[el]
Κατά τον Κούρου, αυτό το εκπορευόμενο από το κέρδος ενδιαφέρον εκδηλώνεται εις βάρος των ιστορικών έργων του περασμένου αιώνα που συνέγραψαν εξέχοντες ακαδημαϊκοί, ερευνητές και καλλιτέχνες
English[en]
According to Kuru, this profit-based interest comes at the expense of historical works over the past century by prominent academicians, researchers and artists
Croatian[hr]
Prema Kuruu, to zanimanje temeljeno na profitu ide nauštrb povijesnih djela koja su tijekom proteklog stoljeća predstavili istaknuti akademici, istraživači i umjetnici
Macedonian[mk]
Според Куру, овој интерес, кој се засновува врз профит, е на сметка на историските работи во текот на минатиот век од истакнати академици, истражувачи и уметници
Romanian[ro]
După părerea lui Kuru, acest interes pentru obţinerea de profit este dăunător lucrărilor istorice din ultimii ani, susţinute de academicieni, cercetători şi artişti
Albanian[sq]
Sipas Kuru, ky interes bazuar në fitimin vjen në dëm të punëve historike gjatë shekulli ttë kaluar nga akademikë të shquar, studjues e artistë
Serbian[sr]
Prema Kuruovim rečima, taj interes, zasnovan na profitu, javlja se na štetu istorijskih radova uglednih akademika, naučnika i umetnika izrađenih u proteklom veku
Turkish[tr]
Kuru’ ya göre, son yüzyılda belli başlı akademisyenlerin tarih çalışmalarından elde edilen birikim, ne yazık ki bu kar ivmesindeki yükselişe kurban ediliyor