Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كانت ولاية الأونكتاد تشمل كثيراً من المواضيع المترابطة، فينبغي أن تتداخل برامج التعاون التقني في مواضيع كثيرة وأن تكون متعددة المواضيع وتتجاوز نظرتها المفاوضات التجارية
English[en]
Since UNCTAD's mandate encompassed many interrelated subjects, its technical cooperation programmes should be crosscutting and multi-thematic and look beyond trade negotiations
Spanish[es]
Como el mandato de la UNCTAD abarcaba muchos temas relacionados entre sí, sus programas de cooperación técnica debían ser multitemáticos y de amplio alcance y trascender los límites de las negociaciones comerciales
French[fr]
Comme le mandat de la CNUCED englobait de nombreuses questions liées entre elles, il fallait que ses programmes de coopération technique soient transversaux, comprennent divers thèmes et dépassent le cadre des négociations commerciales
Russian[ru]
Поскольку мандат ЮНКТАД включает в себя много взаимосвязанных вопросов, ее программа в области технического сотрудничества должна быть универсальной и многоаспектной и не ограничиваться лишь торговыми переговорами
Chinese[zh]
贸发会议的职权范围涵盖许多相关专题,其技术合作方案应是跨部门的,应涉及多项专题,并应超越贸易谈判的范畴。