Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad dem ikke gøre sig tomme forestillinger om dette; lad dem ikke tage fejl i denne sag.
German[de]
Mögen sie sich nichts Unwirkliches darüber einbilden; mögen sie hierin keinen Fehler begehen.
English[en]
Let them imagine no unreality about this; let them make no mistake about this.
Spanish[es]
Que no se imaginen irrealidad alguna acerca de esto; que no se equivoquen acerca de esto.
Finnish[fi]
Älkööt he kuvitelko tästä mitään petollisia näkyjä, älkööt he erehtykö tämän johdosta.
Italian[it]
Non immaginino a questo proposito nessuna irrealtà; non facciano su ciò nessuno sbaglio.
Norwegian[nb]
La dem ikke ’skue falske syner’ hva dette angår; la dem ikke ta feil i denne sak.
Dutch[nl]
Laten zij zich hieromtrent geen onwerkelijkheid voor de geest halen; laten zij zich hierin niet vergissen.
Polish[pl]
Niech sobie tu nie wmawiają czegoś nierealnego; niech nie popełniają błędu.
Portuguese[pt]
Que não cogitem uma irrealidade quanto a isso; que não se enganem.
Swedish[sv]
Må de inte inbilla sig att detta är något overkligt; må de inte missta sig i fråga om detta!