Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На непредвидимо място като Мадагаскар, това им позволява да процъфтяват.
Czech[cs]
Na tak nepředvídatelném místě, jakým je Madagaskar, jim právě to dovolilo vzkvétat.
Danish[da]
Madagaskar er uforudsigelig, så det har hjulpet dem at udbrede sig.
English[en]
In an unpredictable place like Madagascar, that has helped them to thrive.
Hebrew[he]
במקום בלתי צפוי כמו מדגסקר, דבר זה עזר להם לשגשג.
Croatian[hr]
Na mjestu nepredvidivom kao što je Madagaskar, to im olakšava život.
Hungarian[hu]
Egy olyan kiszámíthatatlan helyen, mint Madagaszkár, ez segíti őket a boldogulásban.
Dutch[nl]
In een onvoorspelbare plek als Madagaskar, heeft dat hun geholpen te gedijen.
Portuguese[pt]
Em um lugar imprevisível como Madagascar, isso os ajudou a prosperar.
Romanian[ro]
Într-un loc imprevizibil ca Madagascarul, asta i-a ajutat să prospere.