Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EF) nr. 2250/1999 af 22. oktober 1999 om toldkontingentet for smør med oprindelse i New Zealand[51]
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2250/1999 des Rates vom 22. Oktober 1999 über das Zollkontingent für Butter mit Ursprung in Neuseeland[51],
English[en]
Council Regulation (EC) No 2250/1999 of 22 October 1999 concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin[51];
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 2250/1999 del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativo al contingente arancelario de mantequilla de origen neozelandés[51];
Lithuanian[lt]
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2250/1999 dėl Naujosios Zelandijos kilmės sviesto tarifinės kvotos[51];
Latvian[lv]
Padomes 1999. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 2250/1999 par tarifu kvotu sviestam, kura izcelsmes valsts ir Jaunzēlande[?] ;
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2250/1999 van de Raad van 22 oktober 1999 inzake het tariefcontingent voor boter uit Nieuw-Zeeland[51];
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 2250/1999 do Conselho, de 22 de Outubro de 1999, relativo ao contingente pautal de manteiga originária da Nova Zelândia[51];
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (ES) č. 2250/1999 z 22. októbra 1999 o colných kvótach pre maslo pochádzajúce z Nového Zélandu[51],
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (ES) št. 2250/1999 z dne 22. oktobra 1999 o tarifni kvoti za maslo s poreklom iz Nove Zelandije[51]
Swedish[sv]
Rådets förordning (EG) nr 2250/1999 av den 22 oktober 1999 om tullkvoten för smör med ursprung i Nya Zeeland[51].