Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент No 754/2004 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура не се прилага за целите на тарифното класиране на монитори от тип LCD, оборудвани с конектори за SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐видео и композитен видеосигнал.
Czech[cs]
Nařízení č. 754/2004 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury se pro účely sazebního zařazení LCD monitorů vybavených vstupy D-SUB, DVI‐D, USB, S-video a kompozitní video nepoužije.
Danish[da]
Forordning nr. 754/2004 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur finder ikke anvendelse med henblik på tarifering af monitorer, af typen LCD, som kan tilsluttes et D-Sub-, DVI-D-, USB-, S-video- og Composite-video-stik.
German[de]
Die Verordnung Nr. 754/2004 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur ist zur zollrechtlichen Tarifierung von LCD‐Monitoren mit Anschlussmöglichkeiten für SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐Video und Composite‐Video nicht anwendbar.
Greek[el]
Ο κανονισμός 754/2004 για την κατάταξη εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία δεν έχει εφαρμογή για τη δασμολογική κατάταξη των μόνιτορ τύπου LCD με θύρες D-Sub, DVI-D, USB, S-video και composite video.
English[en]
Regulation No 754/2004 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature is not applicable for the purposes of tariff classification of monitors of the LCD type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite video sockets.
Spanish[es]
El Reglamento no 754/2004, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la Nomenclatura Combinada, no se aplica a efectos de la clasificación arancelaria de los monitores LCD que disponen de conexiones D-Sub, DVI‐D, USB, S-vídeo y vídeo compuesto.
Estonian[et]
Määrust nr 754/2004 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris ei kohaldata SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video ja liit‐video pistmikega varustatud LCD tüüpi monitoride tariifsel klassifitseerimisel.
Finnish[fi]
Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettua asetusta N:o 754/2004 ei sovelleta LCD-monitoreiden, joissa on SUB-D-, DVI-D, USB-, S-video- ja komposiittivideoliitäntä, tariffiluokittelussa.
French[fr]
Le règlement no 754/2004, relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée, ne s’applique pas aux fins du classement tarifaire des moniteurs LCD, équipés de prises D-SUB, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite.
Hungarian[hu]
Az egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló 754/2004 rendelet a SUB‐D-, DVI‐D-, USB-, S‐Video- és kompozit videocsatlakozásokkal ellátott folyadékkristályos kijelzőjű (LCD) monitorok tarifális besorolása tekintetében nem alkalmazható.
Italian[it]
Il regolamento n. 754/2004, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, non si applica ai fini della classificazione doganale dei monitor LCD dotati di connettori SUB-D, DVI-D, USB, S‐video e video composito.
Lithuanian[lt]
Reglamentas (EB) Nr. 754/2004 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje nėra taikomas klasifikuojant LCD rūšies monitorius, turinčius SUB-D, DVI-D, USB, S-video ir kompozicinę vaizdo jungtis.
Latvian[lv]
Regula Nr. 754/2004 par atsevišķu preču klasifikāciju Kombinētajā nomenklatūrā nav piemērojama attiecībā uz LCD veida monitoru, kuri ir aprīkoti ar SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video un salikto video pieslēgvietām, tarifu klasifikāciju.
Maltese[mt]
Ir-Regolament Nru 754/2004, dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerta merkanzija fin-Nomenklatura Magħquda, ma japplikax għall-finijiet tal-klassifikazzjoni tariffarja tal-monitors LCD, mgħammra b’sokits ta’ SUB-D, DVI-D, USB, S-vidjo u vidjo kompost.
Dutch[nl]
Verordening nr. 754/2004 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, is niet van toepassing op de tariefindeling van LCD-monitoren die zijn voorzien van aansluitingen voor SUB‐D, DVI‐D, USB, S-video en Composite-video.
Polish[pl]
Rozporządzenie nr 754/2004 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej nie ma zastosowania w zakresie dotyczącym klasyfikacji taryfowej monitorów typu LCD wyposażonych w złącza D‐Sub, DVI‐D, USB, S‐video oraz composite‐video.
Portuguese[pt]
O Regulamento n.° 754/2004, relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada, não se aplica para efeitos de classificação pautal dos monitores LCD equipados com tomadas de SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐vídeo e vídeo composto.
Romanian[ro]
Regulamentul nr. 754/2004 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată nu se aplică în scopul clasificării tarifare a monitoarelor LCD, dotate cu prize SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video și video‐compozit.
Slovak[sk]
Nariadenie č. 754/2004 o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry sa neuplatní na účely colného zaradenia monitorov LCD vybavených pripojeniami SUB‐D, DVI‐D, USB, S‐video a kompozitným videom.
Slovenian[sl]
Uredba št. 754/2004 o uvrstitvi nekaterega blaga v kombinirano nomenklaturo se ne uporablja za tarifno uvrstitev monitorjev LCD, opremljenih z izhodi D-SUB, DVI‐D, USB, S‐video in kompozitni video.
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 754/2004 av den 21 april 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen är inte tillämplig på tullklassificeringen av monitorer med flytande kristaller (LCD) utrustade med SUB-D-, DVI‐D-, USB-, S-video- och kompositvideoanslutning.