Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роклята, с която съм получила комплименти от много хора, мъже.
English[en]
A dress that I've actually gotten mondo compliments on from many people, guy people.
Spanish[es]
Un vestido con el que en realidad he recibido muchos cumplidos de mucha gente, gente del pueblo.
French[fr]
Une robe pour laquelle en fait j'ai reçu plein de compliments de beaucoup de personne, personne de sexe masculin
Hungarian[hu]
Ebben a ruhában nagyon sok bókot kaptam sok embertől, férfiaktól.
Italian[it]
Un vestito per cui ho ricevuto molti complimenti da molte persone, uomini.
Polish[pl]
Sukiekna, która zapewniła mi masę komplementów od wielu ludzi, od facetów.
Portuguese[pt]
É um vestido de muitos elogios de muitas pessoas, de homens.
Russian[ru]
Это платье заслужило всемирное одобрение от многих людей, людей мужского пола