Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere ser det ud til, at det nederlandske firma Fort-Labiau allerede i årevis har udnyttet D'Hoppebos som affaldsplads.
German[de]
Ferner scheint es, dass das Gebiet D'Hoppebos bereits seit Jahren von der Aktiengesellschaft Fort-Labiau als Müllkippe genutzt wird.
Greek[el]
Παράλληλα, διαπιστώνεται ότι το δάσος La Houppe χρησιμοποιείται εδώ και πολλά χρόνια ως χώρος εναπόθεσης απορριμμάτων από την εταιρεία Fort-Labiau.
English[en]
Furthermore, D'Hoppebos has for years been used as a waste dump by the Fort-Labiau group.
Spanish[es]
Asimismo, el bosque de La Houppe (D'Hoppe) viene siendo utilizado como vertedero desde hace años por la empresa Fort-Labiau NV.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi vaikuttaa siltä, että osakeyhtiö Fort-Labia käyttää jo vuosien ajan D'Hoppebos-metsää kaatopaikkana.
French[fr]
Par ailleurs, le bois de La Houppe est utilisé depuis plusieurs années déjà comme décharge par la SA Fort-Labiau.
Dutch[nl]
Hiernaast blijkt dat het D'Hoppebos reeds jaren als stort wordt uitgebaat door de NV Fort-Labiau.
Portuguese[pt]
Além disso, parece que o D'Hoppebos já há alguns anos é explorado pela NV Fort-Labiau como depósito de lixo.
Swedish[sv]
Dessutom har D'Hoppebos i många år utnyttjats som soptipp av NV Fort-Labiau.