Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четиринадесето съображение от Регламента относно превозите на отпадъци дава насока относно естеството на увеличения риск.
Czech[cs]
Čtrnáctý bod odůvodnění nařízení o přepravě odpadů obsahuje odkaz na to, o jaký druh zvýšení rizika musí jít.
Danish[da]
14. betragtning til affaldsoverførselsforordningen indicerer, hvorledes risikoen skal være forhøjet.
German[de]
Der 14. Erwägungsgrund der Abfallverbringungsverordnung gibt einen Hinweis darauf, welcher Art die Erhöhung des Risikos sein muss.
Greek[el]
Η δέκατη τέταρτη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού για τις μεταφορές αποβλήτων παρέχει μια ένδειξη ως προς το ποιο πρέπει να είναι το είδος της αυξήσεως του κινδύνου.
English[en]
The 14th recital in the preamble to the Waste Shipment Regulation provides an indication of what kind of increased risk there must be.
Spanish[es]
El decimocuarto considerando del Reglamento no 259/93 ofrece una indicación sobre la forma en que debe aumentar el riesgo.
Estonian[et]
Määruse nr 259/93 põhjenduses 14 viidatakse riski suurenemise võimalikele viisidele.
Finnish[fi]
Jätteiden siirroista annetun asetuksen johdanto-osan 14 kappaleessa viitataan siihen, minkä tyyppinen riskin lisääntymisen on oltava.
French[fr]
Le quatorzième considérant du règlement concernant les transferts de déchets fournit une indication sur la nature de l'augmentation du risque.
Hungarian[hu]
A hulladékszállításról szóló rendelet (14) preambulumbekezdése iránymutatást ad a kockázat növekedésével kapcsolatban.
Italian[it]
Il quattordicesimo ‘considerando’ del regolamento n. 259/93 fornisce un’indicazione in merito al tipo d’aumento del rischio richiesto.
Lithuanian[lt]
Atliekų vežimo reglamento 14 konstatuojamosios dalies punktas nurodo, kokio pobūdžio turi būti rizikos padidėjimas.
Latvian[lv]
Atkritumu pārvadāšanas regulas četrpadsmitajā apsvērumā ir norāde uz to, kāda veida palielinātam riskam ir jābūt.
Dutch[nl]
De veertiende overweging van de considerans van de verordening overbrenging afvalstoffen geeft een aanwijzing over de aard van het verhoogde risico.
Polish[pl]
Motyw 14 rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów daje wskazówkę co do tego, jakiego rodzaju musi być to podniesienie ryzyka.
Portuguese[pt]
O décimo quarto considerando do regulamento relativo à transferência de resíduos fornece um indício relativamente ao tipo de aumento dos riscos necessário.
Romanian[ro]
Cel de al paisprezecelea considerent al regulamentului privind transporturile de deșeuri furnizează o indicație cu privire la natura sporirii riscului.
Slovak[sk]
Odôvodnenie č. 14 nariadenia o preprave odpadov obsahuje usmernenie, akej povahy musí byť zvýšenie rizika.
Slovenian[sl]
Iz uvodne izjave 14 Uredbe o pošiljkah odpadkov izhaja, kakšne narave mora biti povečanje tveganja.
Swedish[sv]
Det fjortonde skälet till avfallstransportförordningen ger en fingervisning om vad en ökning av risken skall innebära.