Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох в Розингс само заради вас.
Bosnian[bs]
Došao sam u Rosings, samo da bih video Vas.
Czech[cs]
Přijel jsem do Rosings, abych vás viděl.
Danish[da]
Jeg kom kun til Rosings for at se Dem.
German[de]
Ich kam allein Ihretwegen nach Rosings.
Greek[el]
Ηρθα στο Ρόζινγκς μόνο για να σας δω.
English[en]
I came to Rosings only to see you.
Spanish[es]
Vine a Rosings solo para verla.
Estonian[et]
Ma tulin Rosings'isse, et teid näha.
Persian[fa]
اومدن من به روزينگ فقط به خاطر ديدن شما بود.
Finnish[fi]
Tulin Rosingsiin teidän takianne.
Hebrew[he]
באתי לרוזינגס רק בשביל לראות אותך.
Croatian[hr]
Došao sam u Rosings samo zbog vas.
Hungarian[hu]
Azért jöttem Rosingsba, hogy lássam.
Indonesian[id]
Aku dtg ke Rosings hanya utkmu.
Norwegian[nb]
Jeg kom til Rosings for å treffe deg.
Dutch[nl]
Ik ben alleen voor u hier.
Polish[pl]
Przybyłem do Rosings jedynie po to, by panią zobaczyć...
Portuguese[pt]
Só vim a Rosings para a ver.
Romanian[ro]
Am venit la Rosings doar ca să te văd.
Russian[ru]
Я приехал в Розингс только, чтобы увидеть Вас.
Slovenian[sl]
Na Rosings sem prišel zato, da vidim vas.
Serbian[sr]
Дошао сам у Розингс само због вас.
Swedish[sv]
Jag kom till Rosings för att få träffa er.
Thai[th]
ผมพยายามใช้เหตุผล และความคาดหวังของครอบครัว
Turkish[tr]
Rosings'e sizi görmek için geldim.
Vietnamese[vi]
Tôi tới Rosings chỉ để được nhìn thấy cô.
Chinese[zh]
我 在 与 世俗 的 看法 , 与 我 家族 的 期望 对抗